ผู้ใหญ่บ้าน Hamburg

someone in Hamburg who try to be expert in something

หนี้บุญคุณ (LaTeX กับบุคคลที่คุณควรรู้จัก)

leave a comment »

เมื่อก่อนสมัยเป็นอาจารย์ใหม่ ๆ มีความภูมิใจอย่างมากกับการแสกนรูปภาพ หรือไม่ก็ใช้
โปรแกรม pspice (ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของ Orcad) เพื่อสร้างรูปภาพบรรจุลงใน
ข้อสอบหรือใบงานการทดลองต่าง ๆ นอกจากรูปแล้วก็มีสมการคณิตศาสตร์ที่เริ่มใส่ลง
ในเอกสารได้จริง ๆ จัง ๆ ตอนที่เริ่มมี Word 6.0 (ทำให้เด็กรุ่นใหม่ไม่รู้จัก CW อย่าง
ช่วยไม่ได้) ซึ่งงานเหล่านี้ล้วนต้องใช้ความพยายามและเสียเวลาอย่างมาก ที่พอจะ
คุ้มกับการลงทุนหน่อยก็เห็นจะเป็นการรับงานแปลเอกสารวิชาการหน้าละ 150 บาท
พร้อมจัดหน้าด้วย ซึ่งตอนนั้นโดนด่ายับเพราะส่งงานให้ผู้จ้างงานช้าไปหนึ่งวัน แต่ก็ได้
รับเงินมาห้าหมื่นกว่าบาทแลกกับเวลาประมาณสองอาทิตย์ ตอนนั้นก็คิดว่าคุ้ม

เมื่องานต้องเกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์มากขึ้น การทำงานกับ Word เริ่มไม่สนุก ได้พบเห็น
กากบาทสีแดงบ่อยขึ้น ใหญ่เล็กขึ้นกับขนาดของรูปหรือสมการ ที่เซ็งที่สุดเห็นจะเป็นการ
เอาการบ้านมาพิมพ์ที่ทำงานแล้วได้แต่กากบาท แทนที่จะเป็นสมการคณิตศาสตร์ (สมัย
ก่อน pdf ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก) ดีที่บ้านใกล้กลับไปเอาใหม่ได้ ผมตัดสินใจวันนั้นที่จะ
เปลี่ยนไปใช้ LaTeX ด้วยความประทับใจในความสวยงามของเอกสาร เรียกว่าหลงรูปนั่น
แหละ ทั้งนี้เพื่อนเคยแนะนำมาแล้ว และก็เคยอ่านในวารสารคอมพิวเตอร์ฉบับหนึ่งแนะนำ
ไว้ แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ใช้จริงจังซะที

ผมใช้เวลาฝึกหัดใช้ LaTeX เบื้องต้นประมาณสองอาทิตย์ ผมก็สามารถเขียนการบ้านที่มี
เฉพาะตัวหนังสือเปล่า ๆ และสมการคณิตศาสตร์ได้ จนปัจจุบันก็ได้ใช้ LaTeX ทำแทบ
ทุกอย่างและก็อีกหลายอย่างที่ไม่ได้ใช้มันทำ สำหรับในวงการ LaTeX แล้วคนที่คุณจะต้อง
นึก ถึงก็คงหนีไม่พ้นคน ๆ นี้ Professor Don Knuth ที่ Standford โน่น จะเห็นได้ว่าท่าน


รูปจาก Don Knuth's Home Page

หน้าตาดุประมาณว่าจ้องจะกินตับเด็กทุกคนที่แอบหลับในห้องเรียนไงอย่างนั้นเลย คน ๆ นี้
เองครับที่ได้สร้างภาษาคอมพิวเตอร์เพื่อใช้จัดเรียงพิมพ์หนังสือที่เรียกว่า TeX ขึ้นเป็นคน
แรกของจักรวาล (มีคนกล่าวว่า TeX เป็นภาษาที่ห่วยมาก ๆ ภาษาหนึ่งในแง่ของการเรียนรู้)
แต่ด้วยความยากเย็นในการเรียนรู้เช่น ต้องจำคำสงวนมากกว่าภาษาซี และมีรูปแบบการใช้ที่
ให้ผลลัพท์แบบเดียวกันเต็มไปหมด ประหนึ่งว่าวรยุทธ์เดียวกันทรงพลังหรือไม่ขึ้นอยู่กับ
คนใช้ แม้ขบวนท่าพื้นฐานแต่ถ้าใช้ออกโดยเซียวฟงหัวหน้าพรรคกระยาจกแล้วหล่ะก็… ทำ
ให้ TeX ไม่ได้แพร่หลายนัก (เอหรือว่าใช้อยู่คนเดียวหว่า)

จริง ๆ แล้วมีผู้คนมากมายรวมทั้งคนคิดด้วยที่เห็นประโยชน์ของ TeX คนคิดก็ยังใช้ TeX
ล้วน ๆ ในการสร้างเอกสารอยู่ (นัยว่าก็กูสร้างแล้วกูไม่ใช้แล้วจะเหนื่อยสร้างขึ้นมาทำไม)
แต่ด้วยความคิดที่ว่ากูใช้คนอื่นก็ต้องใช้ด้วยนั้นมีอยู่ในตัวบุคคลถ้วนทั่วทุกตัวคน จึงได้มี
ผู้ที่เห็นดีเห็นงามลงมือทำให้สิ่งที่ยากขึ้นกลายเป็นสิ่งที่ง่ายขึ้น หนึ่งในนั้นได้ทำให้ LaTeX
ปรากฎชื่อเป็นตัวเป็นตนขึ้นมาในโลกสีฟ้าใส เขาคนนั้นคือ Leslie Lamport
ถ้านับกันที่หน้าตาหล่ะก็ Lamport กินขาด Knuth อยู่หลายขุมเหมือนกัน (ไม่รู้ด้านไหน)


รูปจาก Leslie Lamport's Home Page

การเกิดมาของ LaTeX นี่เองทำให้เราได้รู้จัก TeX โดยทางอ้อม และมักมีผู้ที่เข้าใจผิดเสมอ
ว่ามันเป็นอันเดียวกัน ทั้งที่มันไม่ใ่ช่ (รู้แล้วอย่าไปปล่อยไก่หล่ะว่ากำลังใช้ TeX เขียนเอกสาร
อยู่)

ผลลัพท์ของ LaTeX นี้เองทำให้เส้นโค้งของการเรียนรู้ลดลงมาอย่างมาก แค่ไม่กี่ชั่วโมง
คุณก็สามารถสร้างเอกสารด้วย LaTeX ได้แล้ว หนังสือ It not so short Introduction to
LaTeX 2e
เวอร์ชัน 4.20 (ภาษาอังกฤษ) ลงวันที่ 31 พฤษภาคม 2549 (อ้าววันนี้นี่หว่า ทัน
สมัยสุด ๆ)(เวลาสร้างเอกสารด้วย LaTeX จะมีการใช้คำสั่งเพื่อลงเวลาด้วย ดังนั้นทุกครั้ง
ที่แปลคำสั่งไปเป็นเอกสารมันก็จะบันทึกเวลาล่าสุดไว้ให้ด้วย ถ้าไม่อยากใช้การเขียนเวลา
แบบตรง ๆ ไป) อ้างว่าใช้เวลาแค่ 139 นาที โดยประมาณ ผมนั่งยันได้เลยครับว่าถ้าคุณได้
อ่านคู่มือนี้แล้วคุณจะเป็นภายในเวลาไม่เกินหนึ่งอาทิตย์ และเป็นในระดับที่ใช้งานได้ด้วย

มีคำถามอยู่ว่าแล้ว LaTeX เนี่ยใช้กับภาษาไทยได้เปล่า ก็ต้องบอกว่าได้ครับ ถ้าถามว่าง่าย
เปล่าก็ต้องบอกว่าไม่ง่ายเลย ไว้วันหลังจะแนะนำบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ LaTeX กันต่อไปครับ
วันนี้ขี้เกียจแล้ว

Written by tsvhh

พฤษภาคม 31, 2006 ที่ 4:33 pm

เขียนใน LaTeX

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: